Production internals guide verified against Kubernetes 1.35 GA. Engineers need to understand terminology differences to avoid flawed runbooks and bad on-call decisions. Kubelet watches the pod spec, not other resources like ConfigMaps or Secrets, to explain the majority of config update investigations in production.










