Datadog, an observability platform, combined with Windows on Azure Kubernetes Service (AKS), can provide valuable insights into the behavior and performance of applications in complex cloud-native environments. By installing Datadog on an AKS cluster, organizations can gain comprehensive observability and streamline monitoring workflows, ensuring proactive incident response and efficient troubleshooting.