The Codapi tool is a wrapper around Docker that enables the creation of isolated sandboxes through an API. By using Codapi, users can easily execute code and configuration commands without the need to set up local instances. The tool also offers a JavaScript widget that allows for the creation of interactive code snippets that can be run directly in the browser.